Por baixo da legenda original, o expedidor do postal adicionou a tradução para francês.
O tema aqui tratado é o traje português através de postais antigos. Fotografias e ilustrações (algumas delas autênticas obras artísticas) testemunham da indumentária nacional doutras épocas. É também uma homenagem por um lado aos fotógrafos e aos ilustradores e por outro lado aos modelos ou aos transeuntes, anónimos antepassados que nos fitam desde tempos desvanecidos. Costumes de gala ou da faina... integraram o dia a dia dos nossos predecessores, são agora parte da nossa identidade e cultura.
1/07/2012
Vendedor de jornaes
Outra venda praticada pelas ruas da cidade: a de jornais. Neste postal aparecem dois pequenos vendedores, os quais percorriam as ruas descalços talvez de maneira quotidiana com suas bolsas contendo publicações que muito provavelmente eram incapazes de decifrar (infelizmente em 1900 ainda estava longe a escolarização infantil obrigatória neste país!).
Por baixo da legenda original, o expedidor do postal adicionou a tradução para francês.
Por baixo da legenda original, o expedidor do postal adicionou a tradução para francês.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário