12/21/2011

O aguadeiro

Mais um "tipo" das ruas da cidade, um aguadeiro... bem vestido e lindamente retratado. Com a pipa ao ombro faria mais pensar num "vinhateiro", mas creio que tal venda ambulante não se praticava.
Este postal foi enviado para França em 1904. A tradução da legenda para francês não é propriamente (só) por questões de turismo. É que no século XIX e ainda no início do século XX, o francês era a língua internacional nos assuntos postais... além de ser também conhecida pelas pessoas educadas pela Europa fora e até na Rússia.

Sem comentários:

Enviar um comentário